محمد بن أحمد الفاسي المكي ( مترجم : محمد مقدس )

105

شفاء الغرام بأخبار البلد الحرام ( فارسى )

باب دوم : نام‌هاى مكّهء معظّمه و معانى آنها نام‌هاى مكهء معظّمه مكه معظّمه نام‌هاى بسيارى دارد كه برخى آنها را گرد آورده‌اند و من در اين مورد كسى را چون استادم علّامه ، لغوى ، قاضى يمن شيخ مجدالدين شيرازى نديده‌ام ، هرچند او در آنچه ياد نموده ، زياده‌روى كرده و با اين حال ، نام‌هايى را نيز از قلم انداخته است . استاد قاضى مجدالدين شيرازى به آگاهىام رساند كه در كتاب خود « تحبير الموشين في التعبير بالسين والشين » در باب نون ، نوشته است كه « ناسّه » و « ناشه » از نام‌هاى مكهء معظّمه است . اين مطلب را « كراع النّمل » از لغت‌شناسان خبره در تأليف خود « المنتخب » ذكر كرده و پس از شرحى در معناى اين دو نام ، مىگويد : از ديگر نام‌هاى مكهء معظمه : عروض ، سيل ، مخرج صدق ، بنيه ( اين نام از ياقوت نقل شده است ) ، معاد ، امّ رُحم ، ام‌ّراحم ، ام‌ّزحم ، ام‌ّصبح ، ام‌القرى ، بلد ، بلده ، بلدالأمين ، بلدالحرام ، رتاج ، ناسّه ، ناشه ، حرم‌اللَّه تعالى ، بلداللَّه تعالى ، فاران ( اين نام از ياقوت نقل شده است ) ، باسّه ، ناسّه ، « 1 » بسّاسه ، طيبه ، قادس ، مقدّسه ، قريةالنمل ، نقرةالغراب ، قريةالحُمْس ، صلاح ، حاطمه ، كوثى ، سبّوحه ، سلام ، عذراء ، نادره ، وادى ، حرم ، نجز ، قريه ، بكّه ، مكّه ، عَرش ، عُرش ،

--> ( 1 ) - از نسخهء ديگر اين كتاب و نيز در معجم البلدان ( ج 5 ، ص 182 ) ، « نساسه » آمده است .